For many users of Facebook, the world’s largest social network, it was just the latest in a string of frustrations.